I think instinct will go a long way to telling whether a garage is reliable or not.
However, a garage that is thriving and busy will tend to indicate repeat custom - and therefore reliability. One that is flash, but empty, would send me a "I'm going to get ripped off" message and one that is empty and ramshackle suggests "useless!".
Paul Carcone